楊振寧翁帆戲水
一對(duì)新人步入結(jié)婚殿堂。/汕頭特區(qū)晚報(bào)記者 張烈華
愛(ài)情來(lái)了無(wú)處可逃
2003年底，在廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)讀研究生的翁帆來(lái)到香港游玩。自1998年從汕頭大學(xué)英語(yǔ)系畢業(yè)后，她先后在汕頭和深圳的貿(mào)易公司工作過(guò)，在經(jīng)歷與一名香港職員為期兩年的失敗婚姻后，于2002年重返校園讀研究生。在香港期間，翁帆想起楊振寧曾經(jīng)告訴她：他和太太一般在香港中大度暑假。于是，她動(dòng)了聯(lián)系楊振寧的念頭。原來(lái)，早在1995年暑假，汕頭大學(xué)召開(kāi)首屆世界華人物理學(xué)大會(huì)，翁帆被學(xué)校選中，負(fù)責(zé)接待楊振寧、杜致禮夫婦。清純可愛(ài)的她當(dāng)時(shí)深得科學(xué)家夫婦的喜愛(ài)。此后多年，她和楊振寧夫婦偶有書(shū)信往來(lái)。2003年秋杜致禮在美國(guó)去世，遠(yuǎn)在廣州的翁帆并不知道。
2004年2月的一天，翁帆接到楊振寧打來(lái)的電話(huà)，邀請(qǐng)她到中文大學(xué)見(jiàn)面。見(jiàn)面前，翁帆還真有些激動(dòng)與緊張：分別多年了，見(jiàn)到已經(jīng)82歲的楊振寧教授，我是否應(yīng)該上前攙扶他呢？
讓翁帆吃驚的是，面前的楊振寧教授精神矍鑠，說(shuō)話(huà)、思維和行動(dòng)都很快，跟八九年前幾乎沒(méi)什么區(qū)別。翁帆緊張的心情一下子放松了。這次見(jiàn)面，大家都很開(kāi)心。因?yàn)槲谭珱](méi)有像理科學(xué)生對(duì)學(xué)術(shù)泰斗那樣拘謹(jǐn)，所以談話(huà)顯得輕松隨意。
這次見(jiàn)面以后，楊振寧對(duì)翁帆難以忘懷，他孤獨(dú)的心被這個(gè)率真的姑娘溫暖了。接下來(lái)的日子，一有空閑，楊振寧就會(huì)忍不住撥打翁帆的電話(huà)。翁帆漸漸習(xí)慣了在課余時(shí)間接聽(tīng)楊振寧的電話(huà)，這成了她生活的一個(gè)重要組成部分，有時(shí)不能如期接到楊振寧的電話(huà)，她會(huì)有一種失落感。有一天，翁帆正在廣州和好友逛街，楊振寧的電話(huà)又打來(lái)了，翁帆就對(duì)著電話(huà)說(shuō)：“我正和上次跟你提過(guò)的那個(gè)朋友逛街呢�！北涣涝谝贿叺暮糜芽闯隽嗣珙^，打趣翁帆說(shuō)：“楊教授是不是喜歡上你了？以他的身份和地位，如果不是喜歡上你，不會(huì)這么頻繁地給你打電話(huà)。”翁帆羞得滿(mǎn)臉通紅。鳳凰花開(kāi)的香港5月，楊振寧邀請(qǐng)翁帆一起去石澳游玩。那天下著雨，石澳村通向海邊有一段很陡的路。為安全著想，兩人很自然地拉起手，走完那段路之后又馬上松開(kāi)。那時(shí)翁帆才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)自己很喜歡楊振寧拉她的手。
2004年7月，翁帆和好友在網(wǎng)上找了兩名志同道合的“驢友”，一起到內(nèi)蒙古旅行。在茫茫的草原，翁帆接到已到北京的楊振寧的電話(huà)。楊振寧進(jìn)一步邀請(qǐng)她去清華大學(xué)他的“歸根居”做客。每年，他有部分時(shí)間呆在清華，部分時(shí)間呆在香港。
幾天后，翁帆打車(chē)來(lái)到清華園，楊振寧已經(jīng)吩咐保姆為翁帆準(zhǔn)備好可口的飯菜。翁帆發(fā)現(xiàn)，多年的旅美生活，沒(méi)有讓楊振寧的生活方式西化，他十分傳統(tǒng)。喜歡吃淮揚(yáng)菜、喝紅茶。兩人交流多了，感覺(jué)彼此非常默契。
在北京短暫停留后，翁帆又去了山西旅行。那段時(shí)間，她常常心神不寧，面前老出現(xiàn)楊振寧的笑容。她意識(shí)到自己真的陷入愛(ài)情之中了，心里忽然很慌亂：這怎么可能呢？可靜下心來(lái)想想，她認(rèn)為楊振寧除了年紀(jì)大一點(diǎn)外，具備男人所有的魅力。她無(wú)路可逃，唯有向愛(ài)情投降。但她的內(nèi)心仍舊很擔(dān)心，畢竟兩人相差54歲�；氐綇V州，翁帆整顆心都已留在楊振寧那里。心里裝著甜美的愛(ài)情。她常常有寫(xiě)英文詩(shī)的沖動(dòng)，寫(xiě)完后就把詩(shī)通過(guò)電子郵件發(fā)給楊振寧。楊振寧總是把詩(shī)歌修改了又傳回來(lái)。后來(lái)，翁帆把幾首自己喜歡的詩(shī)貼在網(wǎng)上。香港中文大學(xué)的幾位翻譯系博士看后評(píng)價(jià)說(shuō)：翁帆在英文詩(shī)歌的韻律和美感方面，的確很有天賦。在相思中受煎熬的兩個(gè)人，好不容易等到2004年“十一”黃金周。楊振寧和翁帆商議好，一起去距離廣州不太遠(yuǎn)、人又不太多的北海旅行。楊振寧知道翁帆喜歡拍照，特地送給她一臺(tái)松下數(shù)碼相機(jī)。藍(lán)天白云大海間，留下這對(duì)忘年情侶的足跡。翁帆穿著最喜歡的Mickey休閑裝，與楊振寧一起騎雙人自行車(chē)，在椰林小道中快樂(lè)地穿行。
