王家衛(wèi)向影迷揮手
???????12月21日晚上，王家衛(wèi)新作《藍(lán)莓之夜》在北京新世紀(jì)影城舉行了首映儀式。雖然諾拉-瓊斯沒有出席北京的宣傳活動(dòng)，但田壯壯、張震、董潔、洪晃四位“配音演員”來到現(xiàn)場為首映助威，顧長衛(wèi)、王小帥、崔健、寧瀛、張揚(yáng)等則趕來觀看了影片。
???????王家衛(wèi)：拋開影評(píng)看“藍(lán)莓”
???????前天結(jié)束了在上海的宣傳活動(dòng)后，諾拉-瓊斯終于獲得自由活動(dòng)時(shí)間游覽上海，而王家 衛(wèi)則繼續(xù)行程來到北京參加首映活動(dòng)。出現(xiàn)在新世紀(jì)影城紅地毯上的王家衛(wèi)依然是黑衣黑眼鏡，現(xiàn)場偶有影迷興奮大叫他的名字，頗有“明星級(jí)”導(dǎo)演的派頭。此前王家衛(wèi)已經(jīng)好幾次面對(duì)記者談?wù)撚嘘P(guān)影片的話題，在昨日的首映儀式上，只表示他明白很多人都很熟悉他的電影，但希望大家能拋開以前的對(duì)他影片的印象或者看過的影評(píng)文字，因?yàn)椤痘@莓》是很不一樣的作品，唯一相同的就仍然是他拍的。
???????映后：觀眾反映不一
???????當(dāng)晚放映的配音版本中，此前據(jù)聞張震配音的一句“泡了兩個(gè)超女，上火了”并沒有出現(xiàn)，而是沿用了原文的“巧克力吃多了，上火了”，不過雖然如此，依然有一兩句配音的臺(tái)詞引來觀眾幾聲笑聲，估計(jì)是因?yàn)橥跫倚l(wèi)的影迷對(duì)于配音依然有不適應(yīng)。放映結(jié)束后，記者采訪了幾位現(xiàn)場觀眾，有的認(rèn)為影片相當(dāng)浪漫，依然還是強(qiáng)烈的王家衛(wèi)風(fēng)格，但也有的則認(rèn)為相對(duì)于王家衛(wèi)的此前作品而言只屬一般水平。不過，按照慣例，王家衛(wèi)每一部作品都會(huì)有相當(dāng)?shù)臓幾h，相信這部也不例外。而王小帥導(dǎo)演看完后表示雖然他之前就知道這是王家衛(wèi)在美國拍的電影，但沒有想到風(fēng)格果真這么美國化。（譚爭劼/文 王黎/圖）
|
