鄧超巴黎拍戲

　　新片《巴黎寶貝》8月25日即將上映，鄧超首次在大銀幕上挑大梁主演喜劇。影片在北京、上海、廣州等地提前試片，多數(shù)女性觀眾在觀影后都表示很喜歡鄧超在片中塑造的搞笑奶爸角色。雖然試片是放映的普通話版本，但片方透露在廣州上映時(shí)會(huì)有不少影院放映英文原版。屆時(shí)，大家可以在大銀幕上看到鄧超首次全英文出演的效果。

　　由于妻子孫儷正在待產(chǎn)，鄧超除了宣傳即將上映的新片《巴黎寶貝》和《畫(huà)壁

　　鄧氏交流秘訣：

　　幾句英文“打”遍歐洲

　　廣州日?qǐng)?bào)：用英文來(lái)演戲?qū)δ銇?lái)說(shuō)難嗎？

　　鄧超：很難。比如我現(xiàn)在跟你說(shuō)事，怎么說(shuō)你都能懂。但是變成英語(yǔ)，說(shuō)實(shí)話我不知道自己有沒(méi)有說(shuō)明白。

　　廣州日?qǐng)?bào)：知道《巴黎寶貝》是全英文對(duì)白時(shí)有沒(méi)有想過(guò)放棄？

　　鄧超：我放棄過(guò)，但是朋友鼓勵(lì)我說(shuō)沒(méi)問(wèn)題，投資方海潤(rùn)的老總也特意打電話跟我聊這個(gè)問(wèn)題，他說(shuō)他很喜歡這個(gè)故事，覺(jué)得很獨(dú)特，看完劇本就和導(dǎo)演王菁定了我來(lái)演。我看過(guò)劇本之后也確實(shí)覺(jué)得很不一樣，包括他們提出的理念，拍攝的方式和很多情感的表達(dá)方式都和我們現(xiàn)在銀幕上常見(jiàn)的不太一樣，所以我特別想嘗試一下。

　　廣州日?qǐng)?bào)：這部影片是在法國(guó)拍攝的，劇組很多演員也應(yīng)該是講法語(yǔ)的。用英文拍攝對(duì)他們是不是也是個(gè)難題？

　　鄧超：是，法國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)也不多，而且他們說(shuō)英語(yǔ)你也聽(tīng)不懂。我覺(jué)得歐洲都這樣，反正我去歐洲就三四句話，但是基本能打遍歐洲。知道是哪幾句嗎？一句是：so good，so great。這樣，你一上來(lái)先把人擁抱住，抱懵了，然后說(shuō)：you are beautiful或者ok或者very good、very nice……再然后呢，就拿著杯子點(diǎn)頭：yeah！不會(huì)說(shuō)趕緊看別人。如果實(shí)在聽(tīng)不懂就轉(zhuǎn)身自己喝起來(lái)。(笑)