????根據(jù)朝鮮家喻戶曉的民間故事改編的兒童劇《傻子溫達(dá)》，上周末在青話小劇場舉行了首周演出，兩場觀眾均爆滿，一時間“傻子溫達(dá)”成了小朋友們嘴邊的熱門人物。該劇是青島演藝集團(tuán)青島市話劇院經(jīng)過一年的精心籌備推出的全新力作。7月12日、13日、19日和20日上午10時30分，該劇還將在青話小劇場正式演出四場。
????朝鮮故事搬上島城舞臺
????傻子溫達(dá)與平康公主是我國吉林延邊地區(qū)和朝鮮民族家喻戶曉的人物，他們的故事已經(jīng)以多種形式和方式融入韓國的舞臺藝術(shù)創(chuàng)作，產(chǎn)生了獨(dú)特的地域文化。談到故事的改編，導(dǎo)演張欣表示，這么多年的舞臺經(jīng)驗(yàn)告訴自己，做兒童劇的目的不僅是為小朋友呈現(xiàn)好看的劇目，更重要的是寓教于樂，提升審美和陶冶情操，絕不能低估孩子們的理解接受能力。“《傻子溫達(dá)》的取材內(nèi)容并不低幼化，這是話劇院嘗試用不同風(fēng)格的兒童劇創(chuàng)作展現(xiàn)鄰國童話的一次重要突破，也希望帶給觀眾一個全新的視角。”
????溫達(dá)其實(shí)憨厚善良
????《傻子溫達(dá)》講述的是1500年前的民間傳說，導(dǎo)演將傳統(tǒng)與現(xiàn)代相結(jié)合，打造出一臺融入諸多朝鮮族元素的現(xiàn)代兒童劇。為了交代清楚故事的年代背景，演出開始前的舞臺幕布上特別播放了一段LED動畫，充滿童趣的多媒體效果讓觀眾有種看大片的享受，而劇中一段頗具朝鮮族特色的舞蹈也令人眼前一亮。
????劇中，青年演員白曉飾演的是傻子溫達(dá)。談到對角色的理解，白曉笑言：“溫達(dá)不是真的傻，他透出的那股傻氣很憨厚，很善良，對人對事都抱有美好的幻想，是個單純又富有愛心的小伙子。”白曉表示，為了將溫達(dá)這種淳厚的性格詮釋得傻氣十足，他對劇本和角色進(jìn)行反復(fù)揣摩，用憨憨的肢體語言和磕絆的臺詞以及渾厚的音色為“溫達(dá)”這個人物潤色。
